Ringu Tulku über Sikkim

Wie Sie vielleicht gehört haben, gab es ein Erdbeben in Sikkim, der Region, in der Ringu Tulku Rinpoche, unserem spirituellen Leiter lebt. Wir erhielten u.a. folgende Nachrichten von ihm:

„Ich bin noch in Kathmandu. Das Erdbeben in Sikkim war sehr verheerend. Bis jetzt wurden etwa 80 Leute tot aufgefunden und 300 verletzt. Etwa 2000 Gebäude wurden beschädigt, einige unbewohnbar, darunter das wichtigste Verwaltungsgebäude und auch einige Klostergebäude. Ich hörte, dass das Shedra-Gebäude in Rumtek ebenfalls schwer beschädigt ist. In  Tibet, Nepal und einigen Staaten von Indien sind Leute umgekommen. Es wird einige Zeit dauern, in Sikkim alles wieder in Stand zu setzen. Zur Zeit scheint Wasserknappheit das größte Problem zu sein, weil das Wassersystem beschädigt wurde.“

„... es gibt eine Menge Zerstörung. Selbst das neue Ausbildungsgebäude von Rumtek ist stark zerstört. Es gab ein Erdbeben letzte Nacht une eines heute Nachmittag, das zumindest ein Gebäude in Gangtok zerstörte. Allerhand Schulen wurden vollständig zerstört. Auch viele Klöster sind sehr beschädigt. Wir erhalten kein Nachrichten vom Fernsehen oder Radio mehr. Es regnet weiterhin.“

Falls Sie mit einer Spende zur Linderung der Not beitragen möchten, können Sie via Paypal spenden:
Paypal - Sikkim Earthquake

Vielen Dank!         (September 2011)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––

4.12.2011

"We would like to thank everyone for their generosity in giving to the Sikkim Earthquake Relief Fund. The finer details of the distribution of this fund is work in progress with Ringu Tulku Rinpoche working on this in Sikkim at the moment. The roads in Northern Sikkim are not yet open." Ringu Tulku Rinpoche